海華歷史文化徵文作品

2002高級中文組第一名

我最難忘的一本中文書

王玉安/ 
Yu Ann Wang

聯合中文學校

2002高級中文組第二名

我如何利用電腦來促進加強學習中文

李漢嘉/ 
Iris H. Lee

光華實驗中文學校

2002高級中文組第三名

我最難忘的一本中文書-秦始皇評傳

趙德軒/ 
Michael D. Chao

加州聖瑪利諾中文學校

2002高級英文組第一名

Wings of My Spirit: The Most Memorable Book About Chinese

謝文妮/ 
Wenny Hsieh

加州費力蒙中文學校

2002高級英文組第二名

The Most Memorable Book About Chinese

黃亞歷山大/ 
Alexander Huang

城北華人基督教會中文學校

2002高級英文組第三名

Red Scarf Girl: The Most Memorable Book About Chinese

楊 悅
Alice T. Yang

長青中文學校

2002中級中文組第一名

我最敬愛的中文老師

李羿興/ 
Darius Y. Li

加州哈崗中文學校

2002中級中文組第二名

我最喜愛的中國節慶

朱洳玉

培德中學

2002中級中文組第三名

我最喜愛的中國節慶 

紹志華/ 
Emily C. Shao

米德蘭中文學校

2002中級英文組第一名
The Dawn of A New Year: My Most Enjoyable Chinese Festival

李文嘉/ 
Jessica W. Lee

黎明中文學校

2002中級英文組第二名
The Moon; Forever a Reminder

林欣愛
Amy Lin

加州聖地牙哥北郡中文學校

2002中級英文組第三名
My Best Chinese Teacher

王 琪
Sue Ann A. Wang

德州休士頓文化中心

Beyond Chop Suey and Fortune Cookies

李家恩/
Karen Ann Lee
德州華興中文學校
論在美華裔之前景 徐梓芳/
Cindy Hsu
華州西雅圖中文學校
論在美華裔之前景 蔡天妮/
Theresa Tsai
加州天天教育中心
華裔在美的前景 陳涵初/
Hans Chen
加州光華中文學校

A Letter to Protest and Condemn the Indonesians For Torturing Chinese People in the Riot Early This Year

吳曉寧/ 
Xiaoning Wu
加州聖地牙哥北郡中文學校

The Cause and Prevention of Floods in China

鄔永成/ Allen Yong-Cheng Wo 德州中華文化中心中文學校

The Future of Chinese-Americans in the United States

喬寶恬/
Terri Chiao
喬州亞特蘭大中文學校
論在美華裔之前景 鄧立仁/ 
Grace Teng
華府駐美代表處中文學校
論在美華裔之前景 許芝毓/
Abby C. Hsu
加州博愛中文學校

A Lesson of Diversity and Perseverance

路祥玫/ 
Melodie Lu
德州中華文化中心中文學校

The Future of Chinese Americans in the United States

洪佳穎/
Andrea Hong
康州中華文化中心中文學校
我最喜歡的中國節日 朱奕姮/ I-Heng Yvonne Chu 新州普林斯頓中文學校

My Favorite Chinese Festival: Chinese New Year

伍雙美/
Adelaide Ng
加州聖地牙哥北郡中文學校
我最喜歡的中國節日 楊馨文/
Jennifer  Yeung
加州爾灣中文學校
我最喜歡的中國節日 孫婉軒/
Stephanie Su
新州新海中文學校
我最喜歡的中國節慶 張書銘/  
Eric Su-Ming Chang
馬州黎明中文學校
Chinese New Year 許廣勤/
Christopher Hwe
加州爾灣中文學校
The Dragon Boat Festival Violet W. Pu 喬州奧城中文學校
My Favorite Chinese Festival 李宜霞/
Vanessa Lee
紐約威郡育德中文學校
我最喜歡的中國節日 周家君/
Janet Chou
加州爾灣中文學校
我最喜歡的中國節日 何穎儀/ 
Wing Yi Ho
加州羅省中華孔教學校
The Lantern Festival: My Favorite Chinese Holidays 馮志仁/
Julian Fung
新州孟華中文學校
A Chinese Festival to Remember 蔣小冬/ Xiaodong Jessica Jiang 紐約石溪中文學校
回顧與展望

黃麗文/
Li-Wen Huang

喬州亞特蘭大中文學校
回顧與展望

張  曉/

Xiao Zhang

加州聖地牙哥北郡中文學校
回顧與展望

謝坤倫/

Christina Hsieh

加州中美國際學校
致九二一大地震災胞慰問信

王睿實/

Ruishi Wang

德州休斯頓華夏中文學校

My Suggestions to Chinese School

陳楷伶/

Corinne Chen

加州聖地牙哥北郡中文學校

A Letter to the Victims in Taiwan's Earthquake

劉珮雯/

Colleen Lau

加州聖地牙哥北郡中文學校

Outlook on the Twenty-first Century

潘怡君/

Jennifer Y. Pan

德州休士頓文化中心中文學校
My Suggestions to Chinese School

孫 諒/

Mael Bredeche

紐約威郡育德中文學校
致九二一大地震災胞慰問信

賴蔻娜/

Kona Lai

加州爾灣中文學校
中國水災之成因與防治 楊柳/
Liu Yang
加州聖地牙哥北郡中文學校
華裔在美的前景 黃慧忠/
Nancy Huang
加州聖瑪利諾中文學校
論在美華裔之前景

龔伊雯/

Vivian Kong

新州新海中文學校

Seasons of Sorrow 

China’s Floods – Causes and Prevention

周怡齡/
Catherine Chou
加州聖峪中文學校

The Cause and Prevention of Floods in China

/ 

Melinda Owens

南康中文學校
我最喜歡的中國節日

康孟涵/ 

Monica Kang

加州爾灣中文學校
我最喜歡的中國節日─農曆春節

杜本立/

Benny Du

加州托倫斯中文學校

The Silent Tradition

吳維中/ 

Max Wu

加州千橡中文學校

My Favorite Chinese Festival

 

Diana Shi

紐約威郡育德中文學校
學中文的重要

李士瑄/  

Tiffany Lee

加州爾灣中文學校
中國人口問題

葉璧琳/ 
Mary Pi-Lin Yeh 

德州長青中文學校
民主制度在中國

鄭竹君/ 

Alice Cheng

加州爾灣中文學校
一個華裔海外青年的成長歷程

賴蔻娜/ 
Kona Lai

加州爾灣中文學校

Speaking Chinese: The Precious Link

洪思瑞/
Soo-Rai Ann Hong

伊利諾州芝北中文學校

The Importance of Learning Chinese Language

胡文偉/

Victor Hu

德州休士頓文化中心中文學校

一九九九年海華中國歷史文化獎學金徵文專輯已經出版,共有32篇得獎文章,每本只收$10.00
因為數量有限,有意購買者,請速將支票抬頭開給:
NCACLS / 1999年海華徵文專輯
並請寄至:
 

N. C. Yang / 1999NCACLS海華徵文專輯4640 Timberlane Dr.Macon, GA 31210-3120  

 

 我的作品

(歡迎來稿)

   
     

我的作品   
是一個開放給所有學生的園地,歡迎老師們鼓勵學生投稿。來稿請寄﹕editor@ncacls.org